登錄

出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷

百科 > 貿(mào)易術(shù)語 > 出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷

1.什么是出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷

狹義的出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷是指出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷即為出口產(chǎn)品,因?yàn)楦鞣N原因不能出口到國際市場,商家為了減少損失,將貨物在國內(nèi)銷售。或者是出貨到國外后,再核銷單過期之前未能收匯并核銷的,按規(guī)定,這次出口的這批貨將自動由出口轉(zhuǎn)成內(nèi)銷的,已經(jīng)不能定義成出口了。

廣義的出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷是指經(jīng)濟(jì)危機(jī)背景下,原來外貿(mào)出口型企業(yè)受到國際市場消費(fèi)的壓縮,產(chǎn)品銷售壓力加大,通過轉(zhuǎn)內(nèi)銷的方式來獲得企業(yè)的生存和發(fā)展。

出口企業(yè)的出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷,一方面會帶來這些企業(yè)自身的轉(zhuǎn)變,另一方面也會改變國內(nèi)市場競爭的態(tài)勢,從而對我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來深刻變化。出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷帶來的有利影響,會降低我國的出口依存度,促進(jìn)我國對外貿(mào)易結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,促進(jìn)我國內(nèi)外部市場的統(tǒng)一;出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷帶來的不利影響,轉(zhuǎn)向國內(nèi)市場的廉價出口商品,有可能會在國內(nèi)市場上傾銷,沖擊現(xiàn)有的國內(nèi)市場競爭秩序,沖擊現(xiàn)有品牌企業(yè)品牌建設(shè)、營銷網(wǎng)絡(luò)以及新產(chǎn)品研究和開發(fā)的努力。

2.出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的背景[1]

“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”在80年代曾是一個很時髦的名詞,代表著資質(zhì)好的企業(yè)和品質(zhì)高的產(chǎn)品;隨著80年代外貿(mào)體制改革,外貿(mào)經(jīng)營權(quán)下放,隨著中國加入世界貿(mào)易組織,越來越多的企業(yè)擁有了外貿(mào)經(jīng)營權(quán),中國出口貿(mào)易大幅度增長,“Made in China”暢銷世界各地,歐美國家的衣食住行等已離不開“Made in China”的影響,“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”漸漸遠(yuǎn)離眾人的話題。但是,2007年美國次貸危機(jī)引發(fā)的全球金融危機(jī),造成中國出口形勢惡化,“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”重新成為人們關(guān)注的重點(diǎn)。通過“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,實(shí)現(xiàn)內(nèi)外貿(mào)對接,再造內(nèi)外貿(mào)一體化的現(xiàn)代流通體系,使經(jīng)濟(jì)運(yùn)行方式與國際接軌,成為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀要求。

3.出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的產(chǎn)生原因

一、金融危機(jī)迫使出口商品轉(zhuǎn)內(nèi)銷

由于出口形勢惡化,沿海地區(qū)企業(yè)、政府主管部門紛紛探索“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”。2009年五月,深圳舉辦了有史以來舉辦的最大外貿(mào)商品內(nèi)銷展--為期5天的粵(深)港外貿(mào)內(nèi)銷商品展銷會。隨后,廣東省政府主辦的首屆“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”博覽會--廣東外商投資企業(yè)產(chǎn)品(內(nèi)銷)博覽會在成都舉行推介會,近1000家外商投資企業(yè)報名參展。上海市商務(wù)委搭建了“外貿(mào)產(chǎn)品內(nèi)銷訂貨平臺”、“外貿(mào)產(chǎn)品購銷信息平臺”、“外貿(mào)產(chǎn)品銷售專柜平臺”三個平臺,努力做好外貿(mào)產(chǎn)品內(nèi)銷對接工作,積極幫助外貿(mào)企業(yè)克服金融危機(jī)帶來的困難。

與此同時,中國最大的進(jìn)出口商品交易會也在積極探索“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”。2009年春季舉辦的第105屆廣交會突然取消了多年來針對內(nèi)地采購商的“進(jìn)場”禁令,舉辦“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”專場,組織面臨出口困境的外貿(mào)企業(yè)與有出口商品采購需求的國內(nèi)采購商進(jìn)行對接洽談,這是廣交會從1957年開始以來,廣交會首次推出“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,是在外需萎縮的情況下,幫助出口企業(yè)開拓國內(nèi)市場的一次有益嘗試,成為第105屆廣交會最大的亮點(diǎn)。2009年秋季舉辦的第106屆廣交會又首次設(shè)立國內(nèi)采購中心,并舉辦廣交會論壇,介紹出口商品轉(zhuǎn)內(nèi)銷的相關(guān)政策,以探討內(nèi)外貿(mào)企業(yè)對接,推動出口企業(yè)開拓國內(nèi)市場。除廣交會平臺之外,在南京舉辦的全國外貿(mào)商品巡回展,內(nèi)外貿(mào)企業(yè)積極參加。

二、從建立具有國際競爭實(shí)力的商業(yè)跨國集團(tuán)角度認(rèn)識“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”

一家企業(yè)要有成熟的品牌、渠道、營銷能力以及內(nèi)外兩個市場,才是健康、可持續(xù)發(fā)展的企業(yè)。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,改革開放的深入,中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了階段性的跨越,尤其是中國加入WTO以來,中國企業(yè)的競爭格局已經(jīng)從國內(nèi)競爭的平臺上升為全球競爭的平臺,具備國際化視野的企業(yè),擁有國內(nèi)市場作為國際市場的堅(jiān)強(qiáng)后盾已經(jīng)成為越來越多的企業(yè)的戰(zhàn)略思路。因此,內(nèi)外貿(mào)不僅要對接,而且內(nèi)外貿(mào)對接要常態(tài)化。通過內(nèi)外貿(mào)對接,外貿(mào)企業(yè)要掌握國內(nèi)市場消費(fèi)者的需求特點(diǎn),改變單純依靠生產(chǎn)、依靠國外市場的發(fā)展模式,掌握國內(nèi)市場的運(yùn)營規(guī)則;內(nèi)貿(mào)企業(yè)要熟悉國際采購的規(guī)則,按國際貿(mào)易慣例辦事,在國內(nèi)市場上學(xué)會在國際市場競爭的本領(lǐng),促進(jìn)內(nèi)貿(mào)企業(yè)上臺階、提檔升級,從而為未來走出國門,在高度發(fā)達(dá)的國際流通體系中成長為真正的商業(yè)跨國集團(tuán)打下基礎(chǔ)。

三、從建立內(nèi)外貿(mào)一體化的現(xiàn)代流通體系的高度認(rèn)識“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”

內(nèi)外貿(mào)分離是我國計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下的產(chǎn)物,在市場經(jīng)濟(jì)體制下,貿(mào)易沒有內(nèi)外之分,市場經(jīng)濟(jì)體制要求內(nèi)外貿(mào)一體化。內(nèi)外貿(mào)一體化可以提高流通效率,降低交易成本,更充分地利用國內(nèi)、國外兩個市場和兩種資源,實(shí)現(xiàn)貿(mào)易便利化。“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷” ,內(nèi)外貿(mào)對接,不應(yīng)僅僅是解決外貿(mào)企業(yè)出口下滑的權(quán)宜之計(jì),也不應(yīng)僅僅是解決出口企業(yè)的生產(chǎn)困難問題,更不應(yīng)是內(nèi)貿(mào)企業(yè)采購質(zhì)優(yōu)價廉商品的一次偶然機(jī)遇,而是在新形勢下,創(chuàng)新商品流通方式,再造中國商品流通體系的一次有益探索,是建立內(nèi)外貿(mào)一體化的現(xiàn)代流通體系的客觀要求。

4.出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的動力[1]

在世界性經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大環(huán)境下,隨著中國從單純的世界工廠轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜缱畲蟮南M(fèi)市場和制造基地,企業(yè)發(fā)展的長遠(yuǎn)之計(jì)必將是“內(nèi)外兼修”;推動內(nèi)外貿(mào)順利對接,促使內(nèi)外貿(mào)融為一體,培育有能力在國內(nèi)外市場進(jìn)行國際競爭的商業(yè)跨國集團(tuán)是“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”的發(fā)展方向。而在內(nèi)外貿(mào)對接上,政府等管理部門以及內(nèi)外貿(mào)企業(yè)均可大有作為,政府主在構(gòu)建環(huán)境,內(nèi)外貿(mào)企業(yè)應(yīng)根據(jù)自身?xiàng)l件找到恰當(dāng)合適的方式,實(shí)現(xiàn)具體操作。

(一)國家積極推動出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷

政府應(yīng)從為企業(yè)做好內(nèi)外貿(mào)對接創(chuàng)造條件, 打造環(huán)境,營造良好的平臺入手,推動出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷發(fā)展。

1.政府相關(guān)部門針對出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的內(nèi)外貿(mào)企業(yè)探索退稅優(yōu)惠、財(cái)政貼息信用擔(dān)保、支付手段等方面的引導(dǎo)性政策;同時,應(yīng)按照國際通行慣例出臺交易規(guī)范,建立內(nèi)外銷統(tǒng)一的制度和規(guī)則;應(yīng)加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),堅(jiān)決打擊侵犯知識產(chǎn)權(quán)的行為,營造公平競爭的氛圍;通過組織各種形式的外貿(mào)商品展覽會等為企業(yè)提供幫助。

2.行業(yè)協(xié)會要加強(qiáng)對內(nèi)外貿(mào)企業(yè)的培訓(xùn),介紹出口商品轉(zhuǎn)內(nèi)銷的相關(guān)政策, 組織外貿(mào)企業(yè)考察國內(nèi)市場,組織內(nèi)貿(mào)企業(yè)考察外貿(mào)企業(yè),組織內(nèi)外貿(mào)企業(yè)就內(nèi)銷市場運(yùn)行規(guī)律、出口商品銷售、國內(nèi)市場開拓等內(nèi)容開展交流、探討,引導(dǎo)外貿(mào)企業(yè)把握國內(nèi)市場動態(tài),引導(dǎo)內(nèi)貿(mào)企業(yè)按國際通行的貿(mào)易方式、結(jié)算方式開展正常貿(mào)易,破除不合理的行規(guī)、潛規(guī)則,引導(dǎo)內(nèi)貿(mào)企業(yè)按照商業(yè)自身屬性正常經(jīng)營。

3.銀行、保險公司應(yīng)探索將國際貿(mào)易中規(guī)范的支付方式、信用保險方式引入國內(nèi)貿(mào)易業(yè)務(wù),為企業(yè)出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷提供融資、保險等解決方案。

(二)拓展國內(nèi)市場,外貿(mào)企業(yè)需轉(zhuǎn)變自己的經(jīng)營模式

1.外貿(mào)企業(yè)首先要正確認(rèn)識外貿(mào)形勢,正確對待國內(nèi)市場

我國外貿(mào)經(jīng)過快速發(fā)展期轉(zhuǎn)向穩(wěn)步發(fā)展,國外的反傾銷、反補(bǔ)貼特保調(diào)查等貿(mào)易保護(hù)主義手段仍會延續(xù),依靠低廉價格競爭優(yōu)勢會隨著全球加工重心的轉(zhuǎn)移被時代拋棄,外貿(mào)產(chǎn)業(yè)升級和轉(zhuǎn)型勢在必行,轉(zhuǎn)身做國內(nèi)市場應(yīng)成為外貿(mào)企業(yè)越來越多的選擇和嘗試。

2008年我國人均GDP超過3266.8美元,根據(jù)國際發(fā)展經(jīng)驗(yàn),當(dāng)一個國家和地區(qū)的人均GDP超過3000美元后,城市化、工業(yè)化進(jìn)程會加速發(fā)展,居民消費(fèi)類型也將發(fā)生大的轉(zhuǎn)變,國內(nèi)需求結(jié)構(gòu)會隨之調(diào)整、升級,這會給外貿(mào)企業(yè)出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷帶來極其有利的發(fā)展空間。國內(nèi)市場對外貿(mào)企業(yè)發(fā)展的意義重大,將在很大程度上決定外貿(mào)企業(yè)長期發(fā)展成功與否。

當(dāng)然,并不是所有的出口企業(yè)都須考慮“做內(nèi)貿(mào)”。企業(yè)在轉(zhuǎn)作內(nèi)貿(mào)前,須全面衡量自身優(yōu)勢、劣勢,轉(zhuǎn)內(nèi)貿(mào)的機(jī)會、挑戰(zhàn),究竟是“權(quán)宜之計(jì)”還是“戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型”,要十分慎重。

2.進(jìn)入國內(nèi)市場,外貿(mào)企業(yè)應(yīng)做好準(zhǔn)備工作

一是心理準(zhǔn)備。開拓國內(nèi)市場,要承擔(dān)市場風(fēng)險,做好用較長時間培育市場的準(zhǔn)備,摒棄做每一筆業(yè)務(wù)都會獲得可觀利潤的想法。

二要有相應(yīng)的資金開拓市場。因?yàn)槠髽I(yè)轉(zhuǎn)做內(nèi)貿(mào),資金投入比做外貿(mào)大得多。如服裝,通常渠道運(yùn)營投入占服裝品牌30%-40%的商業(yè)價值,服裝加工環(huán)節(jié)只能占到服裝品牌10%-20%的商業(yè)價值,如果自建渠道往往要花去大筆資金。

三是習(xí)慣的改變。許多外貿(mào)企業(yè)習(xí)慣了規(guī)范的外貿(mào)業(yè)務(wù)環(huán)境,愿意大批量接單,喜歡批發(fā)操作模式。進(jìn)入國內(nèi)市場,應(yīng)逐漸適應(yīng)國內(nèi)市場環(huán)境、國內(nèi)競爭規(guī)則;同時靈活業(yè)務(wù)方式,如降低最低起訂量,或?qū)ν粎^(qū)域范圍內(nèi)的多家國內(nèi)買家的小額采購訂貨量整合轉(zhuǎn)化成外貿(mào)企業(yè)熟悉的大批量訂貨。

四是做好中文宣傳資料、中文網(wǎng)站的建設(shè)等準(zhǔn)備。

3.準(zhǔn)備長期開拓國內(nèi)市場的企業(yè),要多研究國內(nèi)市場,熟悉貿(mào)易規(guī)則,加強(qiáng)適應(yīng)力

一要熟悉并符合內(nèi)銷的基本條件,包括企業(yè)取得內(nèi)銷權(quán)限和增值稅發(fā)票開具權(quán)限,以及產(chǎn)品擁有合格的國內(nèi)產(chǎn)品標(biāo)志、中文標(biāo)簽,取得國內(nèi)市場準(zhǔn)入許可商品的強(qiáng)制性認(rèn)證等。

二要從產(chǎn)品提供商向價值提供商轉(zhuǎn)變。外貿(mào)企業(yè)轉(zhuǎn)做內(nèi)銷,不能再沿用外貿(mào)的訂單制貿(mào)易銷售體系,必須考慮國內(nèi)消費(fèi)者需求特點(diǎn),把做外貿(mào)的設(shè)計(jì)理念、質(zhì)量控制、原料工藝等優(yōu)勢融入內(nèi)銷產(chǎn)品中,研發(fā)適合國內(nèi)市場的品類和式樣,設(shè)計(jì)符合國內(nèi)要求的包裝,塑造國內(nèi)消費(fèi)者認(rèn)可的品牌形象,建立適應(yīng)內(nèi)銷的組織架構(gòu),組建內(nèi)銷隊(duì)伍,開發(fā)內(nèi)銷渠道,做好終端服務(wù),維護(hù)市場,并要懂得、舍得對市場進(jìn)行投入和控制,讓內(nèi)銷品牌更受歡迎。

三要不斷自主創(chuàng)新,擁有具有核心競爭力的產(chǎn)品和具有核心內(nèi)涵與價值的自主品牌,人無我有,人有我優(yōu),永遠(yuǎn)比競爭對手快一步,引領(lǐng)潮流,引導(dǎo)市場,掌握產(chǎn)品的定價權(quán),贏得市場的話語權(quán)。

4.出口企業(yè)聯(lián)合起來,以聯(lián)盟的形式與內(nèi)貿(mào)企業(yè)進(jìn)行談判,以此獲得更多的話語權(quán)

5.逐步培育、發(fā)展全國市場區(qū)域市場的總經(jīng)銷、總代理隊(duì)伍

6.有條件的品牌外貿(mào)企業(yè),可以自己開辟國內(nèi)市場,鋪設(shè)自己的銷售網(wǎng)絡(luò)

拓展內(nèi)銷如果單純和內(nèi)貿(mào)企業(yè)聯(lián)手,內(nèi)貿(mào)企業(yè)慣用的聯(lián)銷、租賃、經(jīng)銷等模式,都會令外貿(mào)企業(yè)原本已經(jīng)微薄的利潤再次減少。擁有資金實(shí)力和自主品牌優(yōu)勢的外貿(mào)企業(yè)更應(yīng)自己開辟國內(nèi)市場,鋪設(shè)自己的銷售網(wǎng)絡(luò)。特別是中國東盟自由貿(mào)易區(qū)建立后,一個全球人口最多的市場將成為現(xiàn)實(shí),7000多種商品將實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅自由流動,內(nèi)銷概念將擴(kuò)大,通過在東盟國家建立經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系,將中國商品打入東盟市場大本營,將會建立起一個更大的“內(nèi)銷”市場,外貿(mào)企業(yè)現(xiàn)在自己鋪設(shè)的銷售網(wǎng)絡(luò)會在未來帶來巨大的收益。

(三)內(nèi)貿(mào)企業(yè)應(yīng)站在國際化經(jīng)營高度,轉(zhuǎn)變自己的經(jīng)營模式

1.采取更為積極的貿(mào)易規(guī)則讓步和變革,將自身培育成一個依靠經(jīng)營能力、管理能力生存與發(fā)展的正常商業(yè)企業(yè)

名目繁多的進(jìn)場費(fèi)、無償占壓供應(yīng)商資金的長賬期、不合理的聯(lián)營扣點(diǎn)、柜臺出租模式、不承擔(dān)經(jīng)營風(fēng)險的無條件退貨等既是遭到供應(yīng)商詬病最多的地方,又扼殺了內(nèi)貿(mào)企業(yè)依靠自身經(jīng)營能力、管理能力贏得生存與發(fā)展空間的活力與創(chuàng)造力。內(nèi)貿(mào)企業(yè)應(yīng)摒棄不合理的行業(yè)規(guī)則,從結(jié)算方式上首先突破,在國內(nèi)業(yè)務(wù)中采用國際貿(mào)易中防止交易風(fēng)險的常用手段如預(yù)付訂金,貨到付款等結(jié)算方式;同時,要轉(zhuǎn)變經(jīng)營方式,加快從“聯(lián)銷扣點(diǎn)”、“柜臺出租”向“自主經(jīng)營、開發(fā)自有品牌”轉(zhuǎn)變,加大自營比例,逐步改變商品以代銷為主、利潤靠通道費(fèi)或保底租金為主、新品靠代理商為主的食利現(xiàn)狀,從根本上為外貿(mào)商品轉(zhuǎn)內(nèi)銷打通通道,將自身培育成一個依靠經(jīng)營能力、管理能力生存與發(fā)展的正常商業(yè)企業(yè)。

2.創(chuàng)新思路,累積與外貿(mào)企業(yè)合作的經(jīng)驗(yàn),探索內(nèi)外貿(mào)對接的有效方式

內(nèi)貿(mào)企業(yè)可通過幫助外貿(mào)企業(yè)設(shè)立專柜、設(shè)立展位、參加集中促銷、創(chuàng)建自主品牌、提高自營比例、一次性買斷等方式擴(kuò)大出口商品內(nèi)銷,為出口商品進(jìn)入內(nèi)銷渠道提供便利。

如山東采購商利群集團(tuán)采用的“超市貼牌”模式,成為內(nèi)外貿(mào)對接最快速、阻力最小的方式?!俺匈N牌”即外貿(mào)企業(yè)只負(fù)責(zé)生產(chǎn),供貨給超市后,超市貼自己的品牌,然后超市通過自己的商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)銷售。目前內(nèi)外貿(mào)對接最大的難點(diǎn)在于許多外貿(mào)企業(yè)沒有渠道、沒有品牌,此模式一舉解決了這兩個難題,使外貿(mào)企業(yè)與內(nèi)貿(mào)企業(yè)做生意,可以像和做外貿(mào)生意一樣現(xiàn)貨現(xiàn)款,也不用考慮渠道、品牌問題。外貿(mào)企業(yè)擅長生產(chǎn),核心競爭力在于產(chǎn)品質(zhì)量好、價格有優(yōu)勢;而超市的核心競爭力在于發(fā)達(dá)的渠道,“超市貼牌”使內(nèi)外貿(mào)企業(yè)分工明確,發(fā)揮了各自優(yōu)勢。

3.探索國際通行的經(jīng)銷、包銷、代理、寄售等多種貿(mào)易方式,探索統(tǒng)一采購、聯(lián)合采購等多種經(jīng)營形式,培育大經(jīng)銷商、大代理商、大寄售商

大型連鎖企業(yè)要加強(qiáng)集約采購,積極探索零售商之間的聯(lián)合采購,特別是不同區(qū)域的大零售商之間的采購合作,解決采購小批量、多批次的問題;同時,內(nèi)貿(mào)企業(yè)應(yīng)提高銷售的專業(yè)化水平,將自己逐步培育成為外貿(mào)產(chǎn)品的全國市場或區(qū)域市場的總經(jīng)銷、總代理,發(fā)展成為能與跨國商業(yè)集團(tuán)媲美的大經(jīng)銷商、大代理商、大寄售商。

4.發(fā)揮優(yōu)勢,服好務(wù)

一是內(nèi)貿(mào)企業(yè)要發(fā)揮與消費(fèi)者直接打交道的優(yōu)勢,加強(qiáng)對消費(fèi)趨勢的研判以及對消費(fèi)數(shù)據(jù)的分析開發(fā),幫助指導(dǎo)外貿(mào)企業(yè)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)更多適合國內(nèi)消費(fèi)需求的商品。

二是發(fā)揮售后服務(wù)的強(qiáng)項(xiàng),對配送能力弱的外貿(mào)企業(yè),內(nèi)貿(mào)企業(yè)可發(fā)揮擁有物流配送中心和采購中心的優(yōu)勢,扶持中小型外貿(mào)企業(yè)發(fā)展。

三是內(nèi)貿(mào)企業(yè)象沃爾瑪那樣,手牽手,帶著出口企業(yè)“外轉(zhuǎn)內(nèi)”。沃爾瑪既有《出口型企業(yè)拓展國內(nèi)市場輔導(dǎo)手冊》,又專門出臺了一個“手牽手”年度輔導(dǎo)計(jì)劃,即在外向型經(jīng)濟(jì)集中地區(qū)選出部分有潛質(zhì)的中小企業(yè),提供一年的針對性輔導(dǎo),內(nèi)貿(mào)企業(yè)應(yīng)站在長期合作角度,為外貿(mào)企業(yè)提供適合的服務(wù)。  

評論  |   0條評論