857電玩-話(huà)劇《戀愛(ài)吧！契訶夫》首演，糅合大師多部戲劇和小說(shuō)

《戀愛(ài)吧！契訶夫》首演劇照。 本報(bào)記者 方非攝

本報(bào)記者 牛春梅

說(shuō)起契訶夫，大家想起的或許是《海鷗》里的槍聲，《櫻桃園》里的砍伐聲，《三姊妹》里的悵然……但前晚在國(guó)家話(huà)劇院劇場(chǎng)首演的話(huà)劇《戀愛(ài)吧！契訶夫》則避開(kāi)契訶夫憂(yōu)郁的底色，熱熱鬧鬧地將他的三部獨(dú)幕喜劇和多部小說(shuō)融合在一起，建造出了一個(gè)專(zhuān)屬于契訶夫的愛(ài)情宇宙。

導(dǎo)演查文浩選擇將契訶夫三部獨(dú)幕喜劇《蠢熊》《求婚》和《婚禮》，以及小說(shuō)《套中人》《捉弄》《新娘》《關(guān)于愛(ài)情》中的人物和故事雜糅在一起，讓多條愛(ài)情線(xiàn)彼此參差展開(kāi)，一個(gè)個(gè)經(jīng)典人物活躍其間，舞臺(tái)上格外熱鬧。侯巖松、常玉紅、江佳奇、章劼、周傳捷、薛飛、佘南南等演員將契訶夫筆下一個(gè)個(gè)鮮活生動(dòng)的角色搬上舞臺(tái)。

舞臺(tái)上有貌合神離的新婚夫妻，有總是忍不住互懟的歡喜冤家，還有討賬不成反變求愛(ài)的債主和欠債人，虛榮愛(ài)面子的母親……如果說(shuō)《蠢熊》和《求婚》中的兩對(duì)戀人在誤會(huì)之外能讓人感受到的是甜，那么《婚禮》中演員章劼飾演新郎阿普洛姆波夫，刻意彰顯自己是正派人，但背后卻斤斤計(jì)較、愛(ài)慕虛榮，讓人感受到的就是契訶夫筆觸中的辣。

和他的其他作品一樣，契訶夫的喜劇在表面熱鬧的背后依然有著對(duì)人生的深刻思考。他借著《婚禮》撕開(kāi)虛偽營(yíng)造的溫情，展現(xiàn)在利益面前溫情的脆弱；《蠢熊》面對(duì)約束不敢直面自我欲望的人如何撕破面具；借著《求婚》講述人性中妥協(xié)與堅(jiān)持的轉(zhuǎn)換與利益的關(guān)系。

將如此眾多、各有深意的契訶夫作品匯聚在同一個(gè)舞臺(tái)上，對(duì)觀(guān)眾而言可以看個(gè)過(guò)癮，也能讓大家對(duì)契訶夫的認(rèn)識(shí)更加全面、深入，但對(duì)于創(chuàng)作者無(wú)疑是極大的挑戰(zhàn)。在查文浩看來(lái)，契訶夫的作品，在瑣碎的日常生活之中，蘊(yùn)藉著溫暖又傷感的幽默，有著那個(gè)時(shí)代種種悲歡離合。他希望用一種后現(xiàn)代解構(gòu)主義，挖掘愛(ài)情的深度，以一種達(dá)觀(guān)的態(tài)度探索人性，在舞臺(tái)上營(yíng)造出既寫(xiě)實(shí)又寫(xiě)意、既傳統(tǒng)又當(dāng)代的審美意境。

值得一提的是，梅花獎(jiǎng)得主侯巖松在劇中一人分飾多角，時(shí)而是冷靜的旁觀(guān)者，時(shí)而是愛(ài)女心切的父親，有時(shí)又是忠誠(chéng)的仆人。當(dāng)他扮演列烏諾夫時(shí)，回憶往昔，說(shuō)起自己與少女娜佳的交往，那一段悠長(zhǎng)深情的獨(dú)白，又頗為感人。他表示，自己摒棄了以往的創(chuàng)作慣性，在表演上以做減法的態(tài)度去探尋人物，精準(zhǔn)把握表演的分寸，在最快的時(shí)間切換角色。

眾多故事如何在一個(gè)舞臺(tái)上呈現(xiàn)，既能交融又能獨(dú)立，是對(duì)導(dǎo)演和演員的考驗(yàn)，同樣也是對(duì)舞美設(shè)計(jì)的挑戰(zhàn)。該劇舞美設(shè)計(jì)徐海東在同一空間設(shè)置三個(gè)表演區(qū)，每個(gè)區(qū)域獨(dú)立又不失關(guān)聯(lián)，人物穿梭在各個(gè)空間，尤其是四個(gè)承載著契訶夫記憶的貨架散發(fā)著極簡(jiǎn)主義氣質(zhì)。燈光設(shè)計(jì)黃祎則運(yùn)用俄羅斯寫(xiě)實(shí)主義風(fēng)格，在部分環(huán)節(jié)用燈光塑造心理空間，側(cè)重意象化氛圍，加強(qiáng)詩(shī)意化表達(dá)。

據(jù)悉，該劇本輪演出將持續(xù)至4月18日。

原標(biāo)題：話(huà)劇《戀愛(ài)吧！契訶夫》首演，糅合大師多部戲劇和小說(shuō)

值班主任：顏甲