登錄

總監(jiān)算高管嗎?

Duncan 2015年11月26日

感覺很迷茫,有時候似乎看到有人稱呼總監(jiān)是高管,有時候似乎又說是中層。

跟帖  |   0條內(nèi)容
添加圖片
Chasel F S 2015年11月26日

大概題主就是受翻譯所累了!現(xiàn)在無論是從英文還是從中文,,都很難看出職位到底是高是低了。

一般來講,以下來自百度百科:總監(jiān),指承擔對公司具有重要影響力或關(guān)系公司全局性的工作事務(wù)的崗位職務(wù)者。站在不同角度,總監(jiān)的職務(wù)定義存在本質(zhì)的區(qū)別。在企業(yè)經(jīng)營權(quán)層次,“總監(jiān)”的崗位級別介于總經(jīng)理和部門經(jīng)理之間;在企業(yè)所有權(quán)層次,“總監(jiān)”是接受董事會授權(quán)執(zhí)行某項關(guān)系公司全局性工作事務(wù)的崗位職務(wù),對董事會負責,因而在英文翻譯時往往使用“董事”這個單詞。

英文一般使用inspector general或者chief inspector,有時候,也會使用Director。這個英文同時也有董事、監(jiān)事、經(jīng)理以及導演的含義。

所以,我認為真正的總監(jiān)是應(yīng)該算高管的。當然,理發(fā)店的總監(jiān)應(yīng)該除外吧?

我覺得算啊??偙O(jiān)的職位是要通過董事會的吧。一般來說,通過董事會確認的職位都算高管吧。我的意思是,董事會不管一般員工都是誰吧……