凱時k66下載-外交部“翻譯天團”來了 她們是誰？附資料！【圖】

23日消息，#外交部"翻譯天團"來了#引網(wǎng)上關(guān)注。消息稱，中國外交部“四大女神”個個內(nèi)外兼修、有才有顏，堪稱祖國“門面”！為她們點贊！

據(jù)悉，這幾年中國外交部成了“網(wǎng)紅部門”，時常刷屏。但是大家有所不知，外交部還有一個翻譯天團，里面有四大美女，顏值高，工作能力強，是外交部的門面擔(dān)當(dāng)。

3月19日，中美高層官員自拜登上任以來的首個面對面會談在安克雷奇結(jié)束。由于美方率先挑起爭端，氣氛一度劍拔弩張。楊潔篪的“美國沒資格居高臨下對中國說話，中國人不吃這一套”，以及王毅關(guān)于美國干涉中國內(nèi)政，“老毛病要改一改了”的觀點，讓這場舉世矚目的對話，在全球媒體、社交平臺上引發(fā)廣泛關(guān)注，直到現(xiàn)在仍熱度不減。

首席翻譯官（大姐大）-張璐

張璐出生于1977年，外交學(xué)院國際法系畢業(yè)。她是重要對外場合的首席翻譯之一，并且是總理的御用翻譯，曾經(jīng)連續(xù)十年在總理記者會上擔(dān)任翻譯。她最為著名的翻譯就是把古詩詞完美地翻譯成了英文。

比如，溫總理曾引用《離騷》的名句“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”，張璐巧妙地譯為“For the ideal that I hold dear to myheart，I’d not regret athousand times to die。”（我遵從我內(nèi)心的想法，即使要死千萬次我也不會后悔）。古漢語中“九”泛指“多”，張璐譯為“thousand times（一千次）”非常準(zhǔn)確。

冷面女神（不怒自威）-張京

早在2013年3月11日，十二屆全國人大一次會議舉行的一場記者會上，身穿黑色職業(yè)裝，留齊肩長發(fā)，神情專注的女翻譯張京，就因表情冷艷，神似趙薇，吸引了現(xiàn)場不少鏡頭，并瞬間紅遍網(wǎng)絡(luò)。

張京的學(xué)習(xí)歷史就是一部學(xué)霸史，在杭州外國語學(xué)校讀高中的時候就擅長自學(xué)英語，老師還沒有講的一課，她基本上就已經(jīng)自學(xué)完了，因為長相出眾，很多人都說她是美女學(xué)霸。

御姐范兒（鏗鏘玫瑰）-錢歆藝

“從沒見她笑過”，是網(wǎng)友對錢歆藝最深的印象。

她之所以被網(wǎng)友熟知，是因為在2015年3月6日的全國兩會政協(xié)記者會上，佩戴了一個小小的發(fā)夾，清秀的五官、清新的氣質(zhì)讓她走紅網(wǎng)絡(luò)，被稱為美女翻譯“發(fā)卡姐”。

小清新（才貌雙全）-姚夢瑤

2012年3月5日，十一屆全國人大五次會議開幕后的首場新聞發(fā)布會上，美女翻譯姚夢瑤憑借其嫻熟淡定的現(xiàn)場翻譯，被媒體以“小清新翻譯姚夢瑤成為兩會一道靚麗的風(fēng)景線”為題播發(fā)了一組其擔(dān)任現(xiàn)場翻譯的工作照片。她因此被網(wǎng)友稱為“小清新翻譯”。

她是翻譯天團中年齡最小的一位，而且因為常常有著非常呆萌的表情，人送外號“呆萌女神”。

以上就是【外交部“翻譯天團”來了】相關(guān)內(nèi)容，更多資訊請關(guān)注深港在線