歷時13年，中文正式成為聯(lián)合國世界旅游組織官方語言

歷時13年，中文正式成為聯(lián)合國世界旅游組織官方語言

UNWTO：非常自然的一步

聯(lián)合國世界旅游組織(UNWTO)是全球最具影響力的政府間國際旅游組織。該組織成立于1975年，目前有159個正式成員國，總部設(shè)在西班牙馬德里。中國于1983年加入該組織。

中文成為UNWTO官方語言，除了提高中文在國際組織的使用地位和使用比例，還將有利于我國在全球國際旅游事務中發(fā)揮更加積極的作用。

據(jù)聯(lián)合國世界旅游組織(UNWTO)正式通報，自2021年1月25日起，中文正式成為聯(lián)合國世界旅游組織官方語言。為此，UNWTO發(fā)布了秘書長祖拉布·波洛利卡什維利的祝賀視頻，視頻中還使用了中文的“福”字。

在這一消息正式公布之后，UNWTO告訴成都商報-紅星新聞記者，UNWTO和中國長期以來都保持著友好關(guān)系，在多項工作上通力合作，而中文成為UNWTO的官方語言也是“共同前行中的非常自然的一步”。

中文成為其官方語言經(jīng)歷了什么樣的歷程？在實際工作中將帶來什么變化？又將產(chǎn)生哪些更為廣泛和深遠的影響呢？

13年前

中方提議將中文列為該組織官方語言

UNWTO是全球最具影響力的政府間國際旅游組織。據(jù)外交部消息，該組織成立于1975年，其宗旨在“促進和發(fā)展旅游事業(yè)，使之有利于經(jīng)濟發(fā)展、國際間相互了解、和平與繁榮”。目前有159個正式成員國，500多個附屬成員，總部設(shè)在西班牙馬德里，西班牙為其存約國。中國于1983年加入該組織。

據(jù)文化和旅游部消息，2007年11月，在UNWTO全體大會第17屆會議上，中方提議將中文列為該組織官方語言。全體大會采納了中方提議，并通過了對《世界旅游組織章程》第三十八條的修正案，即“本組織的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文”。

據(jù)UNWTO章程規(guī)定，修正案經(jīng)全體大會通過后，還需要三分之二以上的成員國同意。此前，關(guān)于阿拉伯文的修正案是UNWTO于2003年在北京舉行的第15屆全體大會上正式通過，也花了很多年才成為其官方正式語言。為了促成中文成為UNWTO官方語言早日生效，中方聯(lián)合UNWTO做了大量工作。2021年1月，修正案批準國達到106個，符合法定數(shù)量，修正案正式生效。

走過了13年歷程，中文終于正式成為該組織的官方語言。對此，UNWTO通訊主管馬塞洛·里西告訴記者，“UNWTO和中國長期以來都保持著極好的關(guān)系，在絲綢之路項目和建立旅游可持續(xù)發(fā)展觀測點等工作上進行了通力合作。而UNWTO的領(lǐng)導層在過去十年間也曾數(shù)次正式訪問中國，旅程非常愉快。所有這些交往都進一步加強了我們的合作關(guān)系。因此，中文成為UNWTO的官方語言也是共同前行中的非常自然的一步?！?/p>

馬塞洛·里西還介紹，中文正式成為官方語言后，UNWTO秘書處的工作中就會有相應變化。非官方語言在會議或相關(guān)正式文件中可能不會使用，在非正式的人際交流中可能會使用。而官方語言則將在該組織的工作、會議和相關(guān)文件中使用，通常會根據(jù)會議的具體參與人員及其內(nèi)容范圍，在6種官方語言中選用相應的工作語言。

漢語熱

全球70多個國家將中文納入國民教育體系

除了UNWTO的官方工作會有調(diào)整變化以外，中文在全球旅游業(yè)中會不會就此迎來相應的變化呢？UNWTO告訴記者，盡管該組織并不參與全球各國的旅游景點使用語言的決定，但這些旅游景點已經(jīng)自行開始越來越多地使用中文，制作有中文的旅游標識牌，或在相關(guān)旅游宣傳中使用中文。因為中國是世界上最大的游客來源市場，各國旅游業(yè)因而紛紛采取相應舉措，讓中國游客感受到它們的歡迎，也為中國游客提供語言上的便利。

同時，文化和旅游部還指出，中文成為UNWTO官方語言，除了“提高中文在國際組織的使用地位和使用比例”，還將“有利于我國在全球國際旅游事務中發(fā)揮更加積極的作用，更好地分享中國旅游業(yè)發(fā)展經(jīng)驗和機遇，為實現(xiàn)提高國家文化軟實力”等目標做出貢獻。

在中文和中國游客共同走出去，共同推動用漢語熱潮的同時，全球還進一步掀起了學漢語的新熱潮。據(jù)《中國日報》報道，3月初，2021年全球漢語水平考試日歷發(fā)布。與以往不同，今年的漢語水平考試正式面向海外開設(shè)了居家網(wǎng)考模式。這一改革是為了滿足疫情影響下，依舊蓬勃高漲的漢語學習者需求而作出的。截至2020年底，全球已有100多個國家的22萬余名考生在600余個考點參加了各類漢語水平考試。漢語水平考試火熱的背后，是各國民眾對中文興趣的增長。

另據(jù)光明網(wǎng)報道，目前全球已有70多個國家將中文納入國民教育體系，4000多所國外大學開設(shè)了中文課程。據(jù)粗略統(tǒng)計，目前中國以外正在學習中文的人數(shù)約2500萬，累計學習和使用中文的人數(shù)近2億。

成都商報-紅星新聞記者 林容