中華民族“吃辣”的飲食文化可謂源遠流長。吃辣到底好不好?以前也有不少討論,但大多是經驗性的觀察總結。
最近,一項由來自卡塔爾、澳大利亞和美國的研究人員共同參與的研究,似乎得出了一個嚴肅的結論:吃辣越多,越容易得老年癡呆。
如果這個結論確實可信,那是不是辣椒真的不能再吃?
在此,我們不僅要討論一下辣椒是否能繼續(xù)吃,可能還要討論一下我們該如何正確解讀一篇正式發(fā)表的科學論文。
關于這項研究——
這則消息的原文翻譯如下:
“卡塔爾、澳大利亞和美國的研究人員通過研究表明,從總體趨勢上看,1997年至2006年,所有攝入一定量的受試者認知功能均在下降,且辣椒攝入量與認知功能成反比,但與體重指數(shù)和高血壓之間沒有相關性。因此,研究人員認為,每天攝入超過50克辣椒不利于老年人的認知功能,很可能導致老年癡呆。這項研究中的辣椒攝入量只包括新鮮的辣椒和干燥的辣椒,不包括甜椒和黑胡椒。”
這則消息里涉及的那個“15年追蹤研究”的研究結果發(fā)表在《Nutrients(營養(yǎng)物)》學術期刊中。他們分析了1991年至2006年,中國成年人辣椒的攝入量、認知功能、自我報告的記憶力等其他各個因素之間的相關性。該研究報告中是這樣表述的:“辣椒攝入量與認知功能有負相關;與不吃辣椒的人相比,每天辣椒攝入量超過50克的人,他們在接受檢測時的記憶功能表現(xiàn)更差些,平均下降的程度更多一些。”
科學家們在論文里的表達一點問題都沒有,但跟我們看到的消息內容似乎又完全不是一回事。這應該就是存在錯誤解讀。
誤讀原因有三——
仔細看,可以發(fā)現(xiàn)主要是由于以下三個原因,導致了人們對研究結果的錯誤解讀。
誤讀原因之一:把“相關”當“因果”。
相關,是兩種數(shù)據的協(xié)同變化。正相關,就是兩種數(shù)據變化方向相同,我長高,你也長高;負相關,就是兩種數(shù)據變化方向相反,我長高,你卻變矮。比如,牙齒越黃,得肺癌的風險越大。牙齒的顏色,與肺癌的風險就是兩種正相關的數(shù)據;孩子的身高在長,家長卻感覺自己的記憶力卻在下降,孩子的身高與家長的記憶力,就是兩種負相關的數(shù)據。
但這里需要注意:肺癌,并不是因為牙齒變黃所導致的;家長記憶力下降也不是由于孩子在長高所導致的。很多的表象,背后的原因錯綜復雜。同樣,對于這項研究,結果只是很嚴謹?shù)卣f了“此項研究發(fā)現(xiàn)辣椒攝入量與認知功能有負相關”,這并不代表吃辣椒會導致人變笨。也就是說,指標之間的“相關”不代表他們之間有“因果”關系。
不妨想一想,四川是著名的辣椒消耗量很大的省份,但四川省歷年歷代出了多少名人志士。
我們知道,教育水平跟人的認知功能有很大關系:讀書多的人,往往計算能力、語言表達能力都好一些。而教育水平這個因素在不同的人之間是不相同的,但與這些人吃辣多少似乎并無關系。
誤讀原因之二:聯(lián)想推測太主觀。
吃辣椒到底有沒有可能導致認知功能的下降呢?研究結果中,有一句:“與不吃辣椒的人相比,每天辣椒攝入量超過50克的人,他們在接受檢測時的記憶功能表現(xiàn)更差些,平均下降的程度更多一些。”這是不是意味著,在是否會變笨的問題上,多吃辣還是不如徹底不吃辣。
其實這篇研究論文里有表述這一點的:“吃辣與認知功能下降之間的關系機制目前還無法闡述清楚。”這個研究引用了其他研究結果來說明:辣椒素對認知功能的影響,目前為止來自各種研究的結果還不一致。有動物研究者說,中到重度辣的紅辣椒可以預防老鼠的記憶力損傷;也有研究推測說,辣椒素具有神經毒素作用,大量辣椒攝入有可能會影響神經的生命力,從而影響認知功能。
研究界還沒有形成一致的定論,也就是說這還是件連科學家都只是在懷疑和推測的事情。那么,我們普通大眾就不必根據自己淺顯的理解能力,去作主觀聯(lián)想、推測了。
誤讀原因之三:過度夸張博眼球。
吃辣有得老年癡呆的風險,這種說法還是太過夸張。
正常的年齡增長都會伴隨著認知功能的慢慢下降,但不是所有上了年紀的人都會得老年癡呆。也就是說,認知功能下降,并不意味著得老年癡呆的風險增加。這樣的說法,可能完全是一種網絡上“博人眼球的操作手段”而已。
原標題:愛吃辣的人更易老年癡呆?是個誤會!
值班主任:田艷敏